Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gelijk een, die zich veinst te razen, die vuursprankelen, pijlen en dodelijke dingen werpt; |
| WLC | כְּֽ֭מִתְלַהְלֵהַּ הַיֹּרֶ֥ה זִקִּ֗ים חִצִּ֥ים וָמָֽוֶת׃ |
| Trans. | kəmiṯəlahəlēhha hayyōreh ziqqîm ḥiṣṣîm wāmāweṯ: |
| AC | יח כמתלהלה הירה זקים-- חצים ומות |
| ASV | As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death, |
| BE | As one who is off his head sends about flaming sticks and arrows of death, |
| Darby | As a madman who casteth firebrands, arrows, and death, |
| ELB05 | Wie ein Wahnsinniger, der Brandgeschosse, Pfeile und Tod schleudert: |
| LSG | Comme un furieux qui lance des flammes, Des flèches et la mort, |
| Sch | Wie ein Wahnsinniger, der feurige und todbringende Pfeile abschießt, |
| Web | As a mad man who casteth fire-brands, arrows, and death, |
